Antagonismo criativo na publicidade japonesa
A comunicação obedece a um estilo único, uma combinação improvável do tradicional com o hi-tech. Também é marcada pelo encontro da cultura pop com o rigor e respeito à cultura milenar, sem deixar de lado a sensibilidade e bom humor
Por Sarah Salum (*)
Ao observar os arranha-céus ultramodernos de Osaka e Tóquio, ou a mescla de tradição e história de Hakone e Quioto, na última viagem que fiz ao Japão, fica muito claro como eles têm um jeito todo peculiar de fazer propaganda. Logo de cara, esqueça as restrições paulistanas da Lei Cidade Limpa. Por ali, as ruas transpiram comunicação em tamanho macro. A influência ocidental existe, mas foi totalmente reconfigurada aos costumes locais.
Cada canto reflete um conceito de publicidade próprio, ousado e criativo, contrariando aquele velho clichê de que tudo e todos são muito parecidos no país. A comunicação obedece a um estilo único, uma combinação improvável do tradicional com o hi-tech. Também é marcada pelo encontro da cultura pop com o rigor e respeito à cultura milenar, sem deixar de lado a sensibilidade e bom humor.
Desde os outdoors às estações de metrô, dos comerciais de TV às embalagens, o design e criatividade obedecem a um equilíbrio surpreendente. Não à toa, algumas das peças mais premiadas em grandes festivais de publicidade mundo afora têm como berço o país oriental. Os recentes Leões em Cannes para o primeiro terno à prova d’água para surfistas, da agência TBWA\Hakuhodo, ou o bonsai enviado ao espaço para o belíssimo Projeto Exobiotanica, da agência SIX Inc, não me deixam mentir.
Sem dúvida, personalidade não falta por ali. Para onde voltar seus olhos, encontrará muitas cores, luzes neon, referências aos animes e mangás, tudo isso aliado à tecnologia e inovação. Além disso, é impossível dissociar a publicidade do comportamento dos japoneses. Monotonia, por exemplo, passa longe, começando pelo jeito de as pessoas se vestirem, e consequentemente, se expressarem. Elas não têm medo ou vergonha de assumir o que gostam e querem. Isso se reflete diretamente na forma com que esperam ser impactados pelas marcas.
Isso ficou muito claro quando visitei uma farmácia em Quioto e a embalagem de um creme antiidade em especial me chamou atenção. O rótulo trazia a imagem de um bebê rechonchudo e a promessa de promover uma pele mais jovem. O que facilmente poderia gerar reclamações de “propaganda enganosa” em terras brasileiras, por lá, o recado simples e direto fazia sucesso. A ideia faz mesmo sentido. Como consumidor, o que teria maior apelo na gôndola em meio a centenas de cosméticos? Só mais uma embalagem normal ou a de um bebê gorducho repleto de fofura e jovialidade?
Aliás, essa forma de comunicação mais lúdica com o cliente é algo que precisamos aprender com os japoneses. Esqueça os discursos impositivos de “compre”. Por lá, o processo de convencimento é mais sutil e polido. Ao mesmo tempo, sabem explorar os recursos visuais como poucos para que o produto chame a atenção e dê vontade de comprar apenas pelo que se vê. Isso justifica o investimento na qualidade dos rótulos e embalagens. Salgadinhos, doces e bebidas ganham materiais mais nobres como vidro, sacos metalizados resistentes, com lacres e aberturas inteligentes. Tudo é muito bem pensado, atrativo, sofisticado e prático.
De volta ao Brasil, a impressão é que há inúmeras oportunidades de como se aproximar da ousadia da publicidade japonesa. A comunicação para eles exerce uma constante quebra de paradigmas e preconceitos. Até mesmo marcas populares não têm medo de colocar em debate assuntos controversos. Mas isso só é possível porque o respeito faz parte da essência do povo japonês. Por aqui, isso tem sido construído aos poucos, num processo que também passa pelo amadurecimento das agências, anunciantes e do próprio consumidor.
Nossa principal lição de casa hoje é criar uma cultura mais disposta a aceitar o novo e as diferenças na propaganda brasileira. Tornar tudo isso possível e bem executado começa com uma boa dose de espírito inventivo. Se precisarmos de alguma referência, a publicidade japonesa tem de sobra.
(*) Sarah Salum é sócia e diretora de criação da agência Ei
