Galinha Pintadinha fala inglês e espanhol
Chegada da animação ao Netflix dos EUA e Canadá, reforça o potencial da marca infantil criada no Brasil
Chegada da animação ao Netflix dos EUA e Canadá, reforça o potencial da marca infantil criada no Brasil
Meio & Mensagem
6 de julho de 2015 - 9h02
A famosa Galinha Pintadinha agora fala inglês e espanhol. A animação criada pelos empresários Juliano Prado e Marco Luporini chegou ao Netflix dos Estados Unidos, Canadá e em alguns países latino-americanos nas versões “Lottie Dottie Chicken” e “La Gallina Pintadita”. Os produtores da animação esperam repetir o sucesso entre as crianças desses países. No Brasil, o conteúdo é o quinto mais assistido na Netflix.
De acordo com a Bromélia Produções, empresa dona da marca, foi firmado um acordo de quatro anos com a Netflix. Também já está disponível o conteúdo em DVD aos mercados de língua inglesa e espanhola. O trabalho de adaptação do conteúdo para esses países foi além da tradução. Empresas especializadas adaptaram o teor das músicas nos Estados Unidos e México com cantores locais. O plano de expansão da marca inclui versões em francês, italiano e mandarim.
Assista à Galinha Pintadinha nas versões e Espanhol e Inglês que já estavam disponíveis no YouTube:
Compartilhe
Veja também
Prefeitura de São Paulo interrompe projeto do “Largo da Batata Ruffles”
Administração Municipal avaliou que a Comissão de Proteção à Paisagem Urbana precisa dar um parecer sobre o projeto; PepsiCo, dona da marca, diz que parceria é de cooperação e doação e não um acordo de naming rights
Natal e panetones: como as marcas buscam diferenciação?
Em meio a um mercado amplo, marcas como Cacau Show, Bauducco e Dengo investem no equilíbrio entre tradição e inovação, criação de novos momentos de consumo, conexão com novas gerações, entre outros